Sztylet (1999) (Nož / Nóż) Napisy PL02:10:20

zwiń opis video pokaż opis video
Dodał: CCrimson
Znajdź mnie na Filmwebie!: https://www.filmweb.pl/user/CrimeCrimson
Kliknij! - //zalukaj.com/polecony,840124/
!!! WAŻNE !!!
Niektóre dialogi w filmie zostały oznaczone gwiazdką* - zawierają one nawiązania do kultury i tworzą kontekst - ich wyjaśnienia, pozwalające na lepsze zrozumienie filmu, znajdują się poniżej w kolejności występowania w filmie:
* kwiat chorwackości - używane przez ustaszy propagandowe określenie na chorwackich/bośniackich muzułmanów
* jeśli Bóg pozwoli - (arab. inshallah), fraza charakterystyczna dla muzułmanów
* szef (poglavnik) - tytuł używany przez Ante Pavelicia
* sikter! - (tur. ~przepadnij!) słowo, które z tureckiego przeszło do języków południowych Słowian, uważane za jedno z najpotężniejszych przekleństw.
*przysięga na nóż i bombę - przysięga przy wstępowaniu do ustaszy

Film znajduje się w katalogu: Moje tłumaczenia


więcej

Komentarze