Dodał: Napromieniowani-pl
Czarnobyl.3828 to jeden z najlepszych filmów dokumentalnych traktujących o dniach bezpośrednio po katastrofie, jakie dotychczas powstały. Z tego też powodu zdecydowaliśmy się przetłumaczyć go w całości na język polski. Jeśli interesujecie się tą tematyką, to warto poświęcić pół godziny.
Ten dokument to opowieść dawnego likwidatora, który dowodził grupą wysyłaną na dach III bloku elektrowni, w miejsce o niezwykle wysokim poziomie promieniowania, gdzie u stóp mieli ruiny reaktora. W filmie wykorzystano autentyczne nagrania z tamtych dni, w tym wiele zakulisowych, których z pewnością wcześniej nie widzieliście. Żeby nie zdradzać wiele, w filmie przedstawiona jest sytuacja, jaka zaistniała ze zdalnie sterowanymi robotami, które miały zastąpić ludzi. Wiemy już, że to się nie udało a dlaczego i jak to wyglądało - sprawdźcie sami.
Więcej o Czarnobylu na www.napromieniowani.pl
Tłumaczenie: rato
Ten dokument to opowieść dawnego likwidatora, który dowodził grupą wysyłaną na dach III bloku elektrowni, w miejsce o niezwykle wysokim poziomie promieniowania, gdzie u stóp mieli ruiny reaktora. W filmie wykorzystano autentyczne nagrania z tamtych dni, w tym wiele zakulisowych, których z pewnością wcześniej nie widzieliście. Żeby nie zdradzać wiele, w filmie przedstawiona jest sytuacja, jaka zaistniała ze zdalnie sterowanymi robotami, które miały zastąpić ludzi. Wiemy już, że to się nie udało a dlaczego i jak to wyglądało - sprawdźcie sami.
Więcej o Czarnobylu na www.napromieniowani.pl
Tłumaczenie: rato