Młody trener ów zbiera pozostałe odznaki uprawniające go do wzięcia udziału w miejscowej Lidze, stacza wiele walk ze swoimi rywalami, poznaje nowych przyjaciół, łapie nowe stworki oraz musi stawić czoła groźniejszemu niż kiedykolwiek wcześniej Zespołowi R.
W podróży towarzyszą mu Iris, młoda trenerka smoczych ów oraz Cilan, znawca ów klasy A.