W tej wersji ocenzurowano niektóre sceny i została dodana czołówka z odcinków 1-12.
Puchatek martwi się, że uszkodził niebo. Przyjaciele, obawiając się, że spadnie im ono na głowy, szukają schronienia u Gofera. Ten ostatni i Puchatek postanawiają ratować sytuację i wyruszają, by naprawić uszkodzoną część nieba.