Dwudziestoletnim bohaterom serialu „Unge Lovende" (Młodzi i obiecujący) ciężko jest sprostać wymaganiom z tytułu. Elise, Alex i Nenne mieszkają w Oslo i chcą odnieść sukces (w świecie komików, teatru i pisarzy), ale nie wszystko idzie po ich myśli. Elise nie radzi sobie podczas rozmowy z konsulem USA, aplikując o wizę, by wyjechać do Los Angeles i próbować sił w aktorstwie. Alex zawala przesłuchanie do szkoły aktorskiej, a Nene co prawda udaje się znaleźć wydawców jej prozy — mówią jednak, że jej teksty mówią wiele o życiu młodej kobiety we współczesnym świecie, a ona odpowiada: „To tak, jakbyście powiedzieli, że 'Moby Dick' opowiada o wielorybie" i ucieka.