Bohaterem czwartego odcinka będzie koala. W pachnących jak pastylki na kaszel eukaliptusowych lasach wschodniej Australii gardłowe odgłosy godowe samców koali zwiastują nadejście lata. Ten osobnik nie zadowoli się zwykłym uściskiem. Chcąc wyrazić, co czuje, używa swych długich strun głosowych, które wytwarzają głośne miłosne nawoływania. Siła tych krzyków sygnalizuje wielkość zwierzęcia. Nawet jeśli samiec nie jest większy od dużego szopa, rykiem dorównuje olbrzymom. Wabi samice i drażni rywali. Choć wygląda jak przytulanka, to podczas corocznej pory godowej zmienia się w agresywnego demona. Koala rzadko schodzi na ziemię. Nawet do dwudziestu godzin śpi na drzewie, a po przebudzeniu większość czasu poświęca jedzeniu. Jego aktywność wzrasta tylko w sezonie rozrodczym.