Prezentujemy dziś niedużą, ale wdzięcznie wydaną książkę Jadwigi Bohusiewiczowej zatytułowaną Przygody państwa Milusińskich z 1927 r. (wydanie 2). Ilustrowane jak to określono w podtytule - bajeczki dla dzieci od lat 7 do 9 były szeregiem opowiastek z życia rodzeństwa Jania i Maniuty w nieco rajskiej scenerii polskiego dworku nad jeziorem. Autorka książki znana była z utworów dla dzieci i młodzieży, ale też jako autorka spolszczeń czy raczej adaptacji literatury obcej. Napisała m. in. Szlachetność serca... (1910), Michałko Cygana... (1913), Tajemnicę sfinksa północnego; Opowiadanie trapera (1914), a spolszczyła m. in. Samochodem przez Australję (1910) Friedricha Wilhelma Madera (1886-1945) oraz Karola Maya (1842-1912)Kianglu, czyli chińscy rozbójnicy: (ze wspomnień podróżnika) (1909) i Na granicy tureckiej: historja persko-turecka (1915).
Czy milusińscy z piosenki Kabaretów Starszych Panów pochodzili z kart książki Bohosiewiczowej tego nie wiemy, ale byłoby to ciekawe odkrycie filologiczne.
A przy okazji zachęcamy do poszukiwań ciekawych wydań pisarzy dla dzieci i młodzieży, może czasem nieco zapomnianych, ale za to oryginalnych i wartych ponownego odkrycia. Dlatego dziś szczególnie zapraszamy na stronę www.atticus.pl
do działów literatura piękna dla dzieci i młodzieży oraz okładki wydawnicze.

Działa już nasza nowa strona internetowa (www.atticus.pl
), nowocześniejsza, bardziej funkcjonalna, zapewniająca wygodniejsze zakupy w naszym antykwariacie i galerii, także dzięki lepszej jakości ilustracjom czy funkcji negocjuj cenę.

Kupujemy książki i księgozbiory, przyjmujemy na aukcje dzieła sztuki.

#ładneokładki #książki #atticus #książkazgrafiką #oldbooks #polishliterature #książkidladzieci #childrenbooks #bajki #Bohusiewiczowa #ładneokładki #books #illustations #artgraphic #book #książkidladzieci #childrenbooks #tłumaczenie #tłumaczka