Mężczyzna, który tłumaczył na język migowy przemówienia podczas uroczystości pogrzebowych Nelsona Mandeli na stadionie w Soweto w Johannesburgu nie zostanie dobrze zapamiętany. I to nie tylko przez osoby niesłyszące.

Tłumacz wykonywał niezrozumiałe, a czasem nawet obraźliwe dla niesłyszących gesty, co każe wątpić w jego znajomość języka migowego.

Nie ma też oficjalnej informacji, kim jest tłumacz, którego dopuszczono tak blisko kilkudziesięciu światowych liderów.