Drużyna Raimona rusza razem z Królem Arturem na poszukiwania Groty Żalu, w której Królowa Smoków więzi Goldie. W drodze będą musieli zmierzyć się z jadowitymi wężami i ogniem. To część królewskiego treningu, który ma wzmocnić drużynę i przekonać Ariona, że nadaje się na kapitana drużyny. Czy jednak uda się pokonać Czarnego Rycerza, któremu służy Królowa Smoków i wygrać mecz z Perfekcyjną Kaskadą?
