Sezon 3 Odcinek 15 (Back to the Clinic - Underactive thyroid)
Kolejna grupa pacjentów powraca do kliniki Embarrassing Bodies, zaczynając od 38-letniej Lois, która od ponad 9 lat cierpi na uporczywe objawy przypominające drożdżycę. Dr Christian podejrzewa, że przyczyną infekcji może być coś innego. Po konsultacji ze specjalistą zdiagnozowana zostaje łuszczyca skóry - ale ostateczną przyczyną okazuje się niedoczynność tarczycy, a leczenie szybko pozostawia Lois na drodze do wyzdrowienia. (opis odcinka przetłumaczony z angielskiego na polski)

Oryginalny opis odcinka został wzięty z: https://thetvdb.com/series/embarrassing-bodies/episodes/4042351