Sezon 3 Odcinek 14 (Back to the Clinic - Tubular breasts)
Tym razem do kliniki zgłaszają się 24-letnia Jane oraz John. Jane była niezadowolona ze swoich asymetrycznych i opadających piersi, a dr Dawn zdiagnozowała stan zwany bulwiastymi piersiami, w którym piersi wydają się być daleko od siebie i mają nietypowy kształt. Dr Dawn wysyła Jane do specjalisty Patricka Mallucciego, który decyduje, że operacja będzie realnym i skutecznym rozwiązaniem dla Jane. Operacja jest złożona i obejmuje kilka etapów, w tym zmianę kształtu piersi i wszczepienie silikonowych implantów. Po 4 i pół godzinach operacja Jane zostaje uznana za udaną, a ona wraca do dr Dawn, aby omówić wyniki. Piersi Jane szybko się goją i wykazują wyraźną poprawę symetrii i kształtu.

Źródła: https://telemagazyn.pl/wstydliwe-choroby-odc13-s4/pr/301089/ep/528423 i https://watch.plex.tv/show/embarrassing-bodies/season/3/episode/14 (opis ten został przetłumaczony z angielskiego na polski)