Podróż 189 Szkotów, w tym 70 dzieci, staje się osią tego poruszającego dokumentu osadzonego w realiach 1773 roku. Zmuszoni do opuszczenia ojczyzny, wsiadają na pokład statku Hector, by po 10 tygodniach żeglugi dotrzeć do brzegów Nowej Szkocji. Ten odcinek ukazuje początki pierwszej znaczącej fali migracji do Kanady, rzucając światło na trudy i nadzieje osadników. Wzbogacony wywiadami z potomkami migrantów, program przybliża osobiste historie i dziedzictwo tamtych wydarzeń.