Akcja. - The HUNTED. Zwierzyna. lektor.01:50:14

Znany informatyk Paul Racine zatrzymuje się w hotelu w Nagoi. Poznaje tam Kirinę i spędza z nią noc. Na drugi dzień opuszcza swój pokój, jednak wraca tam, ponieważ pomyłkowo zabrał klucze Japonki i zostaje świadkiem morderstwa swojej kochanki. Planuje się zemścić na zabójcy. Mężczyźnie udaje się powiadomić o zabójstwie policję, która okrąża hotel. Sam został zraniony ale jego życiu nie zagraża większe niebezpieczeństwo. Grozi mu tylko płatny zabójca Kinjo, którego Racine przez przypadek zobaczył. Aby przeżyć i nie dopuścić do żadnej tragedii, Paul prosi o pomoc do samuraja Takedę, który jest mistrzem sztuk walk.