Na szczęście ogień nie był zbyt groźny i obyło się bez inicjatywy strażaków. Esperanza prosi o wybaczenie i bierze całą odpowiedzialność na siebie. Gotowa jest pokryć ze swojej pensji wszelkie koszty związane z naprawą. Martín odmawia, gdyż wie, że był to jedynie niewinny wypadek.
Constanza próbuje zbliżyć się do dzieci i chce iść z nimi na zakupy, aby obdarować ich nowymi ubraniami. Robi również porządek z rzeczami i przypadkowo zabiera zdjęcie ich matki. Kiedy José nie może go znaleźć, wdaje się w kłótnie z Constanzą. Sytuację ratuje Rosa.
Esperanza zdaje sobie sprawę, że czuje coś do Martína. Wie, że aby mogła się uwolnić od tego uczucia, musi rzucić pracę. Wykorzystuje sytuację i po znokautowaniu meksykańskiego inwestora, składa rezygnację.
Dochodzi do spotkania Esperanzy i Quique, z Don Cesarem, znanym trenerem bokserskim. Ten doradza jej, aby nie forsowała ręki do czasu całkowitego zagojenia. Potem spokojnie może wrócić do treningu.
Martín nie możne znaleźć nigdzie Esperanzy. Mercedes słyszy jak Kimberly rozmawia z nią. Pod groźbą wyrzucenia jej z pracy, zmusza ją do podania adresu zamieszkania dziewczyny. Martín odnajduje ją we wskazanym miejscu.