Brzdąc w opałach 1994 dubbing pl01:38:50

Dwuletni Bennington Cotwell IV, w skrócie Bink, zostaje porwany przez trzech kidnaperów, chcących wyłudzić okup od jego ojca, zamożnego przemysłowca. Jednak przy pierwszej sposobności Bink ucieka i, tak jak bohater jego ulubionej książeczki z obrazkami, przeżywa niesamowite przygody w fascynującym świecie wielkie miasta. Chicago czeka na odkrycie! Porywacze i policja podążają jego tropem.