Podczas podróży do miasta Veilstone nasi bohaterowie zatrzymują się u starej przyjaciółki Dawn - Leony, której rodzice zajmuje się prowadzeniem hotelu nad Gorącymi Źródłami. Jednak pewnego dnia woda, która zasilała źródła, przestała lecieć. Czy nasi bohaterowie odkryją powód tej dziwnej sytuacji?