Wszyscy z naszych bohaterów przechodzę do kolejne rundy i po dniu pełnym wrażeń udają się do swojego hotelu. Tutaj odbywa si? rozmowa na temat ich przyszłych zamiarów, po której Ash udaje się na spacer nad Jezioro Valor.