SPIDER-MAN (1978 film krótkometrażowy) - polski dubbing00:24:03

Powyższe tłumaczenie jest fanowskim tworem non-profit, stworzonym wyłącznie w celach rozrywkowych, mających przybliżyć polskiej społeczności postać japońskiego Spider-Mana w ramach zasady od fanów dla fanów

Postaci i nazwy własne związane z serialem są zastrzeżone i należą do Marvel Comics oraz Toei Company.

___________________________________________

Spider-Man ( jap. , Supaidāman ), określany także mianem Japońskiego Spider-Mana, to japoński serial live-action, stworzony przez Toei Company, bardzo luźno adaptujący postać Spider-Mana.

Serial składa się z czterdziestu jeden odcinków i emitowany był w japońskiej telewizji pod koniec lat 70tych.

Całość dopełniona została krótkometrażowym filmem, którego akcja rozgrywa się między odcinkami 10, a 11.

___________________________________________

W wyniku wielu przykrych zdarzeń, Takuya Yamashiro odbarzony zostaje niezwykłymi zdolnościami i staje do samotnej walki z siłami okrutnej Armii Żelaznego Krzyża.
Na horyzoncie pojawia się jednak niejaki Mamiya Jûzô, tajemniczy agent Interpolu, który pragnie zaoferować Spider-Manowi współpracę.
Czy razem mają szansę pokrzyżować plany okrutnego Profesora Monstera?

W wersji polskiej udział wzięli:

Takuya / Spider-Man, Diabeł Morski Łukasz Gądek
Mamiya Michał Kaproń
Amazoness Klaudia Wrona
Profesor Monster lordthevil @GryKarcianeDlaDzieci
Narrator Sergiusz Kurczuk @Komiksmeni
Shinko Paulina Filimon
Hitomi Martyna Szuba
Sługus Jan Balicki
straszny głos we śnie - Rafał Gawron

Tekst polski, reżyseria, montaż i animacja intro: Łukasz Gądek

Piosenkę tytułową śpiewał: Tadeusz Nowak

___________________________________________

Podczas gdy wersja postaci Toei, Takuya Yamashiro/Spider-Man nosił ten sam kostium, co jego odpowiednik z Marvel Comics, fabuła serialu i pochodzenie mocy postaci odbiegały od materiału źródłowego.
Oprócz walki w pojedynkę, ta inkarnacja Spider-Mana pilotowała gigantycznego robota znanego jako Leopardon, którego przyzywał do walki z powiększonymi wersjami potworów z serialu.
Toei później zaadoptował koncepcję gigantycznego robota dla swojej serii Super Sentai .

Yamashiro pojawił się następnie w komiksach Spider-Verse i Spider-Geddon.

Źródło: Wikipedia