Porówanie dwóch opracowań polskiej wersji językowej.
Pierwsze powstało na zlecenie Canal+ (sezon piewszy) i TVP2 (kolejne sezony), drugie, znacznie popularniejsze, opracowano na zlecenie Fox Kids.

W zaprezentowanym materiale możemy usłyszeć głosy:
Peter Parker - Cezary Nowak/Jacek Kopczyński
Shocker - Andrzej Arciszewski/Leszek Zduń
Dr Octopus - Krzysztof Gosztyła/Tomasz Grochoczyński
Kingpin - Ignacy Gogolewski/Marek Obertyn
Alister Sythe - ???/Janusz Wituch
Silvermane - Wiesław Machowski/Stanisław Brudny
Rhino - Tomasz Marzecki/Zbigniew Suszyński
Mysterio - Jacek Czyż/Mirosław Zbrojewicz
Felicia Hardy - Agata Gawrońska/Małgorzata Sadowska
Michael Morbius - Piotr Zelt/Roch Siemianowski
Mary Jane Watson - Renata Dobrowolska/Agata Gawrońska
Dr Curt Connors - Andrzej Ferenc/Zbigniew Suszyński

W obu wersjach, ciocia May przemawiała głosem Aleksandry Koncewicz (podobnie, w obu opracowaniach, wystąpił Włodzimierz Bednarski jako J. Jonah Jameson).