Jérémie stworzył program do zhakowania sieci nadzoru Ikonova, którego celem jest nawiązanie kontaktu z matką Aelity. Nasi bohaterowie udają się następnie do Kory, aby zainstalować ten program. Jednak interwencja Ninja oraz system bezpieczeństwa, którego Jérémie nie przewidział, powodują niepowodzenie operacji. Kamera Ikonova zostaje wprawdzie zhakowana, ale nie da się przekazać sygnału do laboratorium Jérémieego. Aelita postanawia więc zostać w Korze, aby szpiegować bezpośrednio z rdzenia. Aby usprawiedliwić jej nieobecność w szkole, Jérémie tworzy bardzo pospiesznego i niedoskonałego cyfrowego klona Aelity, który sprawia im jeszcze więcej problemów. Ostatecznie Aelicie udaje się zobaczyć matkę i nawiązać z nią kontakt, choć na krótko, wystarczająco jednak, by poinformować ją, że żyje. Po tym wydarzeniu Aelita zachowuje silne pozytywne emocje.
