Obie cutscenki Messmera, ALE NAGRAŁEM TO JA 00:03:11

Basically, bardzo chciałem pobawić się efektami, więc zrobiłem taki projekt na szybko (jak na mnie). Użyłem oryginalnego tłumaczenia z gier i Ultimate Voical Remover do oddzielenia efektów od oryginalnego głosu.

Napisy w tle są dodane przeze mnie, i są prawie 1:1 stimingowane i prawie 1:1 dopasowane do napisów widocznych na gameplayu Tamae, bo tam najszybciej mi było wyciągnąć polskie tłumaczenie XD

overall jestem nawet zadowolony, pierwszy raz dodawałem echo w audio

Wideo użyte w tle: https://www.youtube.com/watch?vATUlTXA2SFY

#messmer #messmertheimpaler #eldenring #shadowoftheerdtree #dubbing #dubbingpl #fandubbing