Tłumaczenie: Szymon
facebook.com/skampl
Film znajduje się w katalogu: Sezon 3 - Matteo
Komentarze
anonim+ 22
wgl nie pasują do siebie jak na razie moim zdaniem xdd odpowiedz
anonim+ 22
KOCHAAAAM
MATTEO & DAVID ♥ odpowiedzanonim+ 17
Jestem trochę zawiedziona, co prawa nie oczekiwałam wiele, ale nie spodziewałam się że tak kiepsko to wyjdzie.. Nie chcę oceniać aktorów jedynie po wyglądzie, ale jak dla mnie oni zupelnie do siebie nie pasują..O ile Matteo umyłby włosy to mógłby wyglądać jak człowiek, tak ten David wygląda jak jakiś 15 letni cygan, prawniczek który siedzi przed kompem cały dzień xd W ogóle nie jest taki jak Eliott, Niccolo czy chociażby Even.. Oboje wyglądają jak dzieciaki z gimnazjum. Obejrzę jeszcze następny odcinek i zdecyduje czy będę dalej oglądać, ale cienko to widzę.. Jak pomiędzy aktorami nie ma tej specjalnej chemii od początku to wątpliwe jest aby pojawiła się ona później. odpowiedz
anonim+ 55
@anonim: Xd "nie chce oceniać po wyglądzie", a mimo wszystko oceniasz po wyglądzie. Skam odzwierciedla prawdziwe życie, nie każdy wygląda jak 25letni model. Takie postacie czy aktorów można znaleźć w każdym serialu, zobacz może netflixa, tam znajdzie się ktoś z odpowiednim wyglądem dla ciebie skoro przeszkadza tobie że ktoś wygląda jak dzieciak z gimnazjum. D
Nawet dzieci z gimnazjum się zakochują.
Uff jakie szczęście że w innych remakach bohaterów z liceum grają 25latkowie odpowiedzanonim+ 22
@anonim: well aktor grający Matteo ma 18 lat, więc wydaje mi się że to jest najważniejsze. Nie to na ile wygląda, bo bądźmy szczerzy, nie każdy 18-sto latek wygląda na swój wiek. Nie wiem ile lat jesteście po liceum (czy wgl jesteście) ale ja dobrze pamiętam swoich kolegów i oni bardziej starli się wyglądać na dorosłych niż im się to udawało.
Poza tym po wielu remake'ach skam możemy zobaczyć, że nie zależy im tak bardzo na naśladowaniu pierwowzoru... Wydaje mi się że najważniejsza będzie chemia między aktorami i to jak rozegrają fabułę... odpowiedz Pokaż wszystkie odpowiedzi [4]anonim+ 16
omg matteo jest taki kochany odpowiedz
anonim+ 12
Cieszę się, że tłumaczycie trzecia serię. Już nie moge się doczekać reszty odcinków bo widziałam, że odbiega trochę od innych krajów:) odpowiedz
Amyu_u+ 11
widzę, że zdania sa podzielone, ale imo pasują do siebie i jeszcze mają czas, bo np. według mnie mia i Alex od początku do końca nie mieli chemii i byli strasznie nudni. Według mnie i Matteo i David są śliczni i wyglądają jak realne osoby z liceum, nie jacyś 25-letni modele, a więc no. Matteo ma oddawać vibes nastolatka z depresją i problemami i udało im się, bo na takiego kogoś ludzie by zareagowali tak jak wy na Matteo. Według mnie ten sezon zapowiada się zajebiście ((' odpowiedz
anonim+ 6
@Amyu_u: Mam wrażenie ze Matteo oto jest pierwsze takie odzwierciedlenie Isaka w ktorym to wlasnie on ma proboeny z sobą i zdrowiem psychicznym a nie David tak jak inne jego odzwierciedlenia odpowiedz
anonim+ 9
Dzięki serdeczne za tłumaczenie! Ta wersja zdecydowanie ma coś w sobie, czekam z niecierpliwością na kolejne odcinki. odpowiedz
maja.odrowskaolgao1+ 6
Jak dla mnie ono świetnie razem wyglądają. ludzie nie każdy homoseksualista jest jak model okay. odpowiedz
anonim+ 6
mnie się dla odmiany bardzo podobało. uważam, że chemia między nimi była wyjątkowa, a to, że oboje mają cechy evena i isaka dodaje serialowi czegoś magicznego. dzięki za tłumaczenia! odpowiedz
anonim+ 6
nie moglam sie doczekac, nie zawiodlam sie! dziekuje za tlumaczenie odpowiedz
anonim+ 4
Kocham Matteo calym serduszkiem i kcoham wracac do tego s3zonu odpowiedz