Statek Ahaba napotyka na morzu Moby Dicka. Kapitan Ahab zdaje sobie sprawę, że nie może nic mu zrobić, bo wieloryb jest jedynym łącznikiem z Romy'm i skarbami Mu. Tymczasem Kamal tłumaczy Romy'emu jego rolę w Tajemnicy Mu. Moby Dick wzywa swoich przyjaciół na wsypę Nunavuk, w poszukiwaniu kolejnej świętej tablicy.