Kamal uczy Romy'ego, że w dążeniu do odkrycia świętych tablic najważniejsza jest determinacja. Moby Dick odkrywa kolejną świętą tablice u wybrzeży Laponii i tam wyruszają jego przyjaciele na kolejną przygodę, gdzie spotkają na swojej drodze morskiego potwora Lewiatana.