Dodał: nastybutfancy
LEKTOR PL
The New Addams Family [S01E44] Lurchs Grand Romance (1999)
Reżyseria: George Erschbamer
Scenariusz: Peggy Nicoll (na podstawie postaci stworzonych przez Charlesa Addamsa)
Obsada: Glenn Taranto, Ellie Harvie, Michael Roberds, Brody Smith, Nicole Fugere, John DeSantis, Betty Phillips, Steven Fox, Madeleine Kipling
Opis odcinka:
Lurch zakochuje się w Elsie, nowej gospodyni sąsiadów Addamsów, państwa Petersonów. Nieśmiały kamerdyner nie potrafi jednak wyznać jej swoich uczuć, dlatego wujek Fester postanawia pomóc mu zdobyć serce ukochanej. Niestety, Elsa błędnie interpretuje jego starania i dochodzi do wniosku, że to właśnie Fester jest nią zainteresowany. Tymczasem babcia musi odnowić swoją licencję na uprawianie czarów, lecz ma poważne trudności ze zdaniem egzaminu. Wednesday próbuje jej pomóc, wykorzystując puszkę Pandory. Sytuacja komplikuje się jeszcze bardziej, gdy babcia przygotowuje magiczny eliksir, który zamiast rozwiązać miłosne problemy Lurcha, sprawia, że wszyscy mężczyźni w rezydencji zakochują się w Elsie.
The New Addams Family [S01E44] Lurchs Grand Romance (1999)
Reżyseria: George Erschbamer
Scenariusz: Peggy Nicoll (na podstawie postaci stworzonych przez Charlesa Addamsa)
Obsada: Glenn Taranto, Ellie Harvie, Michael Roberds, Brody Smith, Nicole Fugere, John DeSantis, Betty Phillips, Steven Fox, Madeleine Kipling
Opis odcinka:
Lurch zakochuje się w Elsie, nowej gospodyni sąsiadów Addamsów, państwa Petersonów. Nieśmiały kamerdyner nie potrafi jednak wyznać jej swoich uczuć, dlatego wujek Fester postanawia pomóc mu zdobyć serce ukochanej. Niestety, Elsa błędnie interpretuje jego starania i dochodzi do wniosku, że to właśnie Fester jest nią zainteresowany. Tymczasem babcia musi odnowić swoją licencję na uprawianie czarów, lecz ma poważne trudności ze zdaniem egzaminu. Wednesday próbuje jej pomóc, wykorzystując puszkę Pandory. Sytuacja komplikuje się jeszcze bardziej, gdy babcia przygotowuje magiczny eliksir, który zamiast rozwiązać miłosne problemy Lurcha, sprawia, że wszyscy mężczyźni w rezydencji zakochują się w Elsie.