Dodał: nastybutfancy
NAPISY PL
The New Addams Family [S02E05] Lurchs Little Helper (1999)
Reżyseria: George Erschbamer
Scenariusz: Dan Kopelman (na podstawie postaci stworzonych przez Charlesa Addamsa)
Obsada: Glenn Taranto, Ellie Harvie, Michael Roberds, Brody Smith, Nicole Fugere, John DeSantis, Betty Phillips, Steven Fox, Demetri Goritsas
Opis odcinka:
Gomez i Morticia zauważają, że Lurch jest przepracowany, dlatego postanawiają zapewnić mu pomoc. Wspólnie z Festerem Gomez konstruuje robota o imieniu Simon, który okazuje się niezwykle sprawnym kamerdynerem. Niestety, jego doskonałe umiejętności sprawiają, że Lurch zaczyna czuć się niepotrzebny. Zazdrosny o mechanicznego pomocnika podejmuje kolejne próby pozbycia się rywala. Tymczasem Fester zostaje porażony piorunem i odkrywa, że potrafi odbierać sygnały radiowe, które błędnie uznaje za cudze myśli. Przypadkowo dochodzi do wniosku, że Morticia spodziewa się dziecka, wywołując ogromne zamieszanie w rodzinie. Ostatecznie Simon sam rezygnuje z pracy, a Lurch z radością wraca do swoich dawnych obowiązków.
The New Addams Family [S02E05] Lurchs Little Helper (1999)
Reżyseria: George Erschbamer
Scenariusz: Dan Kopelman (na podstawie postaci stworzonych przez Charlesa Addamsa)
Obsada: Glenn Taranto, Ellie Harvie, Michael Roberds, Brody Smith, Nicole Fugere, John DeSantis, Betty Phillips, Steven Fox, Demetri Goritsas
Opis odcinka:
Gomez i Morticia zauważają, że Lurch jest przepracowany, dlatego postanawiają zapewnić mu pomoc. Wspólnie z Festerem Gomez konstruuje robota o imieniu Simon, który okazuje się niezwykle sprawnym kamerdynerem. Niestety, jego doskonałe umiejętności sprawiają, że Lurch zaczyna czuć się niepotrzebny. Zazdrosny o mechanicznego pomocnika podejmuje kolejne próby pozbycia się rywala. Tymczasem Fester zostaje porażony piorunem i odkrywa, że potrafi odbierać sygnały radiowe, które błędnie uznaje za cudze myśli. Przypadkowo dochodzi do wniosku, że Morticia spodziewa się dziecka, wywołując ogromne zamieszanie w rodzinie. Ostatecznie Simon sam rezygnuje z pracy, a Lurch z radością wraca do swoich dawnych obowiązków.