Dodał: nastybutfancy
NAPISY PL
The New Addams Family [S02E12] Keeping Up with the Joneses (1999)
Reżyseria: Mark Jean
Scenariusz: Robert L. Baird, Kelly Senecal (na podstawie postaci stworzonych przez Charlesa Addamsa)
Obsada: Glenn Taranto, Ellie Harvie, Michael Roberds, Brody Smith, Nicole Fugere, John DeSantis, Betty Phillips, Steven Fox, Jason Schombing, Suzy Joachim, Brooklyn Brown
Opis odcinka:
Do rezydencji Addamsów przybywają kuzyn Ramon Jones, jego żona Putrescence oraz córka Monday. Wizyta szybko przeradza się w kolejną rywalizację między Gomezem a Ramonem, którzy od lat próbują udowodnić swoją wyższość. Tym razem mężczyźni postanawiają zmierzyć się w wyścigu samochodowym. Problem polega na tym, że Gomez nie potrafi prowadzić auta. Podczas lekcji jazdy rozbija samochód i tymczasowo traci wzrok, jednak nawet to nie powstrzymuje go przed udziałem w zawodach. Tymczasem Wednesday i Monday łączą siły, aby dręczyć Pugsleya. Ostatecznie wyścig kończy się spektakularną katastrofą, a obaj rywale lądują na wózkach inwalidzkich z identyczną liczbą złamań. Mimo bolesnej nauczki ich rywalizacja wcale się nie kończy.
The New Addams Family [S02E12] Keeping Up with the Joneses (1999)
Reżyseria: Mark Jean
Scenariusz: Robert L. Baird, Kelly Senecal (na podstawie postaci stworzonych przez Charlesa Addamsa)
Obsada: Glenn Taranto, Ellie Harvie, Michael Roberds, Brody Smith, Nicole Fugere, John DeSantis, Betty Phillips, Steven Fox, Jason Schombing, Suzy Joachim, Brooklyn Brown
Opis odcinka:
Do rezydencji Addamsów przybywają kuzyn Ramon Jones, jego żona Putrescence oraz córka Monday. Wizyta szybko przeradza się w kolejną rywalizację między Gomezem a Ramonem, którzy od lat próbują udowodnić swoją wyższość. Tym razem mężczyźni postanawiają zmierzyć się w wyścigu samochodowym. Problem polega na tym, że Gomez nie potrafi prowadzić auta. Podczas lekcji jazdy rozbija samochód i tymczasowo traci wzrok, jednak nawet to nie powstrzymuje go przed udziałem w zawodach. Tymczasem Wednesday i Monday łączą siły, aby dręczyć Pugsleya. Ostatecznie wyścig kończy się spektakularną katastrofą, a obaj rywale lądują na wózkach inwalidzkich z identyczną liczbą złamań. Mimo bolesnej nauczki ich rywalizacja wcale się nie kończy.