ostatni odcinek sezonu piątego to już jest koniec

Henry Peter Gyrich atakuje i paraliżuje profesora Xaviera przy pomocy zakłucacza energii. X-Meni z pomocą Moiri MacTaggert starają się go uratować, jednak ich wysiłki nie przynoszą rezultatów. Na Ziemię przybywa Lilandra, która mówi że profesor może zostać uleczony, jeśli wyruszy z nią do Imperium ShiAr. Xavier decyduje się wyjechać z cesarzową.