Wang Xiaomin - Xiao kan feng yun
Spojrzyj z uśmiechem na wiatr i chmury (jedyne tłumaczenie chiński: WSHoran)

Kto nie ma żadnej,
inskrypcji wyrzeźbionej uczuciem w kościach.
Kto zdoła przewidzieć po owocach skutki?
Kto nie ma trochę
starych demonów nienawiści w sercu,
nieco zwodzących duszę.

Kto nie ma żadnych,
snów które nie mogą się ziścić.
Kto straci więcej niż ten,
kto pragnie poznać znaczenie:
Dlaczego?
Utraci swój uśmiech spoglądając na unoszone wiatrem obłoki.

Żyj z otwartym sercem, nie pamiętającym nienawiści.
Pamiętaj by dziś dla uśmiechu zanucić piosenkę.
Pozwól swym piersiom chłonąć
szybko, nowe szczęście.
Otwórz na wieczorny wiatr wrota swego serca.

Kto chciałby rozpamiętywać, o rozterkach przeszłych losy.
Pospiesz się by rozwikłać:
Kto ma rację, a kto nie.
Od zawsze pozostanie to bez wyjaśnienia:
Dlaczego, tak się dzieje,
że uśmiechasz się na widok unoszonych wiatrem obłoków?

Kto nie ma żadnych,
snów które nie mogą się ziścić.
Kto straci więcej niż ten,
kto pragnie poznać znaczenie:
Dlaczego?
Utraci swój uśmiech spoglądając na unoszone wiatrem obłoki.

Żyj z otwartym sercem, nie pamiętającym nienawiści.
Pamiętaj by dziś dla uśmiechu zanucić piosenkę.
Pozwól swym piersiom chłonąć
szybko, nowe szczęście.
Otwórz na wieczorny wiatr wrota swego serca.

Kto chciałby rozpamiętywać, o rozterkach przeszłych losy.
Pospiesz się by rozwikłać:
Kto ma rację, a kto nie.
Od zawsze pozostanie to bez wyjaśnienia:
Dlaczego, tak się dzieje,
że uśmiechasz się na widok unoszonych wiatrem obłoków?

Żyj z otwartym sercem, nie pamiętającym nienawiści.
Pamiętaj by dziś dla uśmiechu zanucić piosenkę.
Pozwól swym piersiom chłonąć
szybko, nowe szczęście.
Otwórz na wieczorny wiatr wrota swego serca.

Kto chciałby rozpamiętywać, o rozterkach przeszłych losy.
Pospiesz się by rozwikłać:
Kto ma rację, a kto nie.
Od zawsze pozostanie to bez wyjaśnienia:
Dlaczego, tak się dzieje,
że uśmiechasz się na widok unoszonych wiatrem obłoków?

Spojrzyj z uśmiechem na wiatr i chmury