Surinder Sahni (Shah Rukh Khan) podczas wizyty u swojego profesora z czasów młodości jest świadkiem dramatu w jego domu. Narzeczony Taani (Anushka Sharma), córki profesora, w drodze na ślub ginie w wypadku samochodowym. Zrozpaczony ojciec panny młodej dostaje ataku serca. Umierając profesor prosi swojego ulubionego ucznia, by ożenił się z jego nagle unieszczęśliwioną córką. Przeraża go myśl, że po jego śmierci Taani może pozostać zraniona podwójną stratą, zdana tylko na siebie. Dla uspokojenia serca umierającego ojca Taani zgadza się poślubić dużo starszego od siebie, nudnego, sparaliżowanego nieśmiałością urzędnika pendżabskiego. Po przyjeździe do jego domu w Amritsarze Suri odstąpiwszy żonie swój pokój, zaczyna sypiać na tarasie. Zakochany w niej od pierwszego wejrzenia w milczeniu stara się spełniać każdą jej prośbę. Chcąc ją wyzwolić ze smutku, zgadza się, aby Taani chodziła na kurs tańca. Jego największym marzeniem jest widzieć ją uszczęśliwioną. Nie śmie marzyć o tym, że to on jako mężczyzna mógłby ją uszczęśliwić. Mimo to prosi swojego przyjaciela o pomoc w pozyskaniu serca obojętnej wobec niego żony. Przyjaciel właściciel salonu fryzjerskiego (Vinay Pathak) tak dalece zmienia image Suriego, że jego własna żona nie jest w stanie go poznać. Zmiana wyglądu pomaga Suriemu wyzwolić nieznaną sobie część własnej osobowości. Na kursie tańca pojawia się jako Raj. Początkowo niezręczny pozer wzorujący się na bohaterach filmowych z czasem ma odwagę u boku Taani stawać się coraz prawdziwszym i odważniejszym w okazywaniu jej uczuć. Wspólne tańczenie sprzyja przyjaźni, a ta wkrótce przemienia się w miłość. Teraz Suri ma rywala do swej miłości w Raju, a Taani jest rozdarta dramatem mężatki zakochanej w innym mężczyźnie... Zapraszam na chomika tordar3 hasło: tordar3