15 polskich słów, których nie da się przetłumaczyć dosłownie00:10:25

zwiń opis video pokaż opis video
Dziś bez heheszków. Nieprzetłumaczalne polskie słowa? Słowa, których nie da się przetłumaczyć dosłownie?
Czasem kiedy jestem zagranicą trudno jest mi przetłumaczyć lub wytłumaczyć znaczenie niektórych polskich słów. Fakt, zazwyczaj chodzi o te z języka potocznego, ale nie zawsze.
Przedstawiam moją własną listę polskich słów, których nie da się przetłumaczyć dosłownie.
Mycie samochodów na myjni samoobsługowej - K2 Karsen mikroproszek do myjni samoobsługowych 01:45 Następne wideo:

Mycie samochodów na myjni samoobsługowej - K2 Karsen mikroproszek do myjni samoobsługowych

K2_Auto_Jak_Nowe

720p
Koszmar minionej zimy (2002), Cały film PL 01:28:42

Koszmar minionej zimy (2002), Cały film PL

KinoSwiat

premium

720p
TOP10 Słów Które Zmieniły Znaczenie [Cuphead Gameplay] 08:42

TOP10 Słów Które Zmieniły Znaczenie [Cuphead Gameplay]

maiku

1080p
10 SŁÓW, W KTÓRYCH ISTNIENIE NIE UWIERZYSZ 10:02

10 SŁÓW, W KTÓRYCH ISTNIENIE NIE UWIERZYSZ

SWIATOWADYSZKA

1080p
7 słów których znaczenie Was zaskoczy - EUREKA 03:58

7 słów których znaczenie Was zaskoczy - EUREKA

Mediakraft-tv

1080p
10 angielskich słów, których nie da się przetłumaczyć na język polski 06:17

10 angielskich słów, których nie da się przetłumaczyć na język polski

cietyvlog

720p
JEGO JUŻ NIE MA | Poszukiwacz #306 04:54

JEGO JUŻ NIE MA | Poszukiwacz #306

poszukiwacz

1080p
Maria Skłodowska-Curie (2016) Lektor PL 01:36:07

Maria Skłodowska-Curie (2016) Lektor PL

KinoSwiat

premium

1080p
10 polskich JANUSZY za granicą [TOPOWA DYCHA] 05:50

10 polskich JANUSZY za granicą [TOPOWA DYCHA]

Topowa_Dycha

1080p
Filmowe kwestie które są śmieszniejsze w POLSKIEJ WERSJI cz. 4 | Poznać kino 06:46

Filmowe kwestie które są śmieszniejsze w POLSKIEJ WERSJI cz. 4 | Poznać kino

PoznacKino

1080p
Filmowe kwestie które są śmieszniejsze w POLSKIEJ WERSJI cz. 5 odc. Z WIDZAMI | 5 lat Poznać kino 11:42

Filmowe kwestie które są śmieszniejsze w POLSKIEJ WERSJI cz. 5 odc. Z WIDZAMI | 5 lat Poznać kino

PoznacKino

1080p
Słowa, których nie da się przetłumaczyć - EUREKA 04:21

Słowa, których nie da się przetłumaczyć - EUREKA

Mediakraft-tv

1080p
10 polskich słów, których lepiej nie mówić za granicą 04:19

10 polskich słów, których lepiej nie mówić za granicą

cietyvlog

720p
7 Śmiesznych Polskich Słów 06:22

7 Śmiesznych Polskich Słów

DaveZAmeryki

1080p
Historia symbolu POLSKA WALCZĄCA 10:02

Historia symbolu POLSKA WALCZĄCA

SWIATOWAHISTORIA

1080p
Ukryty Polski MEGAMIX 17 - The best of 02:58

Ukryty Polski MEGAMIX 17 - The best of

Cybermarian

1080p
10 polskich powiedzeń, których prawdopodobnie używasz źle 06:03

10 polskich powiedzeń, których prawdopodobnie używasz źle

cietyvlog

720p
Co dalej z Boatengiem? ZAŁAMANY po śmierci partnerki... Gikiewicz OBRONIŁ RZUT KARNY, ale... 08:08

Co dalej z Boatengiem? ZAŁAMANY po śmierci partnerki... Gikiewicz OBRONIŁ RZUT KARNY, ale...

Ostatni_Gwizdek

1080p
#122 - Odczytuję symbole na POLSKICH BANKNOTACH 18:13

#122 - Odczytuję symbole na POLSKICH BANKNOTACH

Bartosz_Mowi

720p
Dlaczego dinozaury nie wykształciły inteligencji zdolnej do stworzenia cywilizacji? 10:49

Dlaczego dinozaury nie wykształciły inteligencji zdolnej do stworzenia cywilizacji?

naukowoTV

1080p
GDZIE TWÓJ JĘZYK? | Poszukiwacz #337 05:15

GDZIE TWÓJ JĘZYK? | Poszukiwacz #337

poszukiwacz

1080p
10 NAJWIĘKSZYCH EPIDEMII W HISTORII ! 10:02

10 NAJWIĘKSZYCH EPIDEMII W HISTORII !

SWIATOWADYSZKA

1080p
więcej

Komentarze

Przejdź do pełnej wersji cda.pl 
Nasz serwis wykorzystuje pliki cookie (zobacz naszą politykę). Warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies możesz zmienić w ustawieniach Twojej przeglądarki. RODO - Informacje