Justin dostaje się do letniej Szkoły Magii dla czarodziei. Rodzice postanawiają wysłać także Alex, mając nadzieję, że może tam dziewczyna w końcu nauczy się rozsądnie korzystać ze swoich nadzwyczajnych umiejętności. Alex i Justin nie są z tego powodu specjalnie zadowoleni, gdyż oboje chcieli te wakacje spędzić z dala od siebie.
Alex nie chce być już dłużej w szkole, dlatego postanawia w nocy wrócić do domu, chociaż wie, że to zabronione. Wychodząc przez przypadek dowiaduje się o strasznym planie: pani Profesor chce wyssać wszystkie moce z osoby, która wygra turniej 12 piłek. Okazuje się, że Justin jest w tym bardzo dobry i ma spore szanse w zwycięstwie. Przerażona Alex próbuje ochronić brata i prosi go, aby zrezygnował. Justin jednak nie chce się zgodzić. Wtedy Alex nie ma wyboru: musi udać się do krainy wulkanów... . Tymczasem Max i Jerry spędzają 3 noce na tarasie, aby pokazać Theresie swoją męskość. Zaś następnego dnia Max przebiera się za wielką kanapkę, aby przegonić spod ich baru kobietę przebraną za sałatkę, które odpędza ich klientów.