Doświadczony policjant wspólnie z młodym funkcjonariuszem patrolują ulice Los Angeles, gdy okazuje się, że muszą ruszyć w pościg za mordercami kolegów po fachu. Zapada noc, a czas ucieka...