Zorro - Odcinek 1600:23:59

Członkowie szajki z orlimi piórami napadają na poborcę podatków i siłą odbierają mu patent do wykonywania swoich obowiązków. Jeden z nich wciela się potem w poborcę i przyjeżdża do Los Angeles, żądając horrendalnie wysokich podatków. Tych, których nie stać na ich zapłacenie, zgodnie z prawem sprzedaje do kopalni srebra. Diego odkrywa, że poborca jest fałszywy, gdy podczas rozmowy sam na sam pokazuje mu orle pióro, na co mężczyzna reaguje strachem. Wiedząc więc, że to kolejna akcja znanej mu już bandy, postanawia działać.