Dodał: riotmockingjay
Nowo odkryty romans Clarke z Finnem jest zagrożony. Octavia otrzymuje cios w głowę i budzi się, aby odkryć, że Ziemianin ją obserwuje. Na Arce Abby ujawnia plan Kane'a, aby ograniczyć populację Arki. Jaha i Abby otrzymują sygnał i zdają sobie sprawę, że przynajmniej część setki musi nadal żyć na Ziemi.