Nastoletnia opiekunka Carrie Dawson ma chip na ramieniu na piętach upokarzającego rodzinnego skandalu. Kiedy dowiaduje się, że winna może być królowa pszczół Madeline Cooper, jest zdeterminowana, by dokonać zemsty - nawet jeśli oznacza to odkrycie i ujawnienie skandalicznego sekretu Madeline. Gdy Carrie zbliża się do prawdy, czy świat Madeline się zawali?

Dyrektor: Sarah Pellerin
Pisarz: Barbara Kymlicka
Gwiazdy: Bree Turner , Aviva Mongillo , Steve Byers