911 Każde Życie Jest Ważne (Muz.Robert Madziarz, sł.Negoz)
Fanpage: https://www.facebook.com/PL911/?localepl_PL

W teledysku udział wzięli:
Negoz - rap, Jacek Młody Adamczyk - wocal, RobGitarnik (Robert Madziarz) - gitara, Marcin Kędzia - bas, Łukasz Pluta - instr. klawiszowe, Tomasz Raszewski - perkusja.

Produkcja Mix i Mastering Robert Madziarz Sound Travel Studio: https://www.facebook.com/SoundTravelStudio/?localepl_PL
Negoz - wokal rap - nagrane w Belweder Studio https://www.facebook.com/BelwederStudio/
SLAWECKI ART - produkcja i realizacja nagrań materiału video do teledysku.
SENTRA MEDIA - montaż teledysku.

Wielkie podziękowania za pomoc w realizacji teledysku dla:
Pana Pawła Musiała dyrektora Miejskiego Domu Kultury w Częstochowie oraz Jarosława Jacewicza.
https://www.facebook.com/MDKwCzestochowie/?localepl_PL
Anna Kaczmarek - Make-up: Ana BarKing ARTI Studio https://www.facebook.com/ANABARKINGSTUDIO?localepl_PL
Kasia Szymczyńska - Backstage Foto https://www.facebook.com/fotoszymczynska/?localepl_PL
David Słomian - tłumaczenie tekstu na język angielski.
Tekst:
Każde Życie Jest Ważne (Sł.Negoz)
1. Mówią to stale - nowe lepsze niż stare chociaż życie jest szare - czarne lepsze niż białe moje zasady są stałe - zostałem w tyle całkiem przespałem rewolucje - za karę patrzę na kabaret
to jest jak woda - co wprawia w ruch ten młyn
a szum mąci w umysłach - tryby, ciągły wir
taki cyrk to też interes - zobacz co i jak jest grane namioty rozstawione - bilety wyprzedane

2. Walczycie o wolność - będąc wolnymi
o prawa które wam inni wam - już wywalczyli walczycie z ogniem - wzniecając ogień
z nienawiścią wskazując palcem kto tu jest wrogiem
a cierpliwość ma swoje kruche granice
narażasz swoje życie wychodząc na ulicę
mój dom to moja twierdza - nie schowasz się w tłumie twój cel widzę wyraźniej - a palec mam na spuście

3. Popatrz z boku - złap dystans - ostudź swoje emocje czarnobiałe problemy wyświetl sobie w kolorze
nikt nie jest zły do końca - nikt nie jest tylko dobry
szukając różnic - znajdziesz tylko swój powód do wojny
Chcesz zmieniać świat - zacznij od siebie - teraz
zmień siebie tak - jak innych sam chcesz zmieniać
przejdź się w moich butach, zobacz dokąd zmierzam
powiedz mi co widzisz - gdy patrzysz na siebie teraz...

Ref. nie wierze, że na to patrzę
dla mnie każde życie jest ważne
możesz nazwać swój bunt - tak jak chcesz ale prawda tylko jedna jest
każde życie jest ważne
w kolorach tęczy - czerwone i czarne
możesz nazwać swój bunt tak jak chcesz ważne każde życie jest.

Every life is important - Tłumaczenie: David Słomian
1. They say it all the time - new is better than old
although the life is grey - black is better than white
my rules are fixed - I was left behind completely
I slept through the revolutions my punishment is to look at the comedy it is like a water - which sets this mill in motion
and the noise confuses the minds - cogs, continuous whirl the circus is also a business - see what is played and how tents put up - tickets sold out

2. You fight for the freedom while being free
for the rights that others - have already won for you
you fight fire by setting the fire
pointing with hatred who the enemy is
and patience has its limits
you risk your life by going out on the street
my home is my stronghold - you wont hide in the crowd
I see your target more clearly - and my finger is on the trigger

3. Look from the side - take a distance - cool your emotions display black and white problems in colour
no one is completely bad - no one is just good
by looking for differences - you will only find your reason for war You want to change the world - start with yourself - now
change yourself - just like you want to change the others walk in my shoes, see where Im going
tell me what you see - when you look at yourself now ...

Ref. I cant believe that I am looking at it every life is important to me
you can name your revolt - whatever you want but there is only one truth
every life is important
in the colours of the rainbow - red and black you can name your revolt whatever you want important every life is -