Catherine Sakai chce zbadać Sigme 957. GKar ostrzega ją żeby tam nie leciała, lecz to ostrzeżenie specjalnie jej nie przejmuje, dlatego GKar prosi o posłanie w tamten rejon uzbrojonego statku wojennego by ją ochronił. Na stacji zjawiają się dwaj Psycho-policjanci mający za zadanie schwytanie Jasona Ironheada niegdyś nauczyciela i wielką miłość Talii Winters. Talia nie ma pojęcia, o co chodzi i zgadza sie na głęboki skanowanie umysłu. Policjanci przekonują się, że Talia nic nie wie o Jasonie. Talia wraca do swojej kwatery i odnajduje tam, Jasona, który tłumaczy jej, że brał udział w różnych eksperymentach Korpusu i teraz jest chory. Ma ataki bólu głowy i najwyraźniej rośnie w sile jego moc telekin etyczna powodując destabilizację całej stacji.