Dodał: eitherneseries
Horikita kontynuuje naukę w swoim pokoju w akademiku podczas wakacji. Kiyotaka wielokrotnie do niej dzwoni, prosząc, by poszła na basen, a ona niechętnie się zgadza. Poprzedniego wieczoru grupa uczniów klasy D składająca się z Kiyotaki, Sudo, Ike, Yamauchi i kierownika operacji Hideo Sotomury spotykała się, aby omówić przygotowania do podglądania dziewczyn w szatni na basenie. Podczas wycieczki na basen Sotomura obserwuje chłopców z ogólnego magazynu szkoły, komunikując się z nimi za pomocą transceivera i sygnałów ręcznych. Po tym, jak wszyscy przebierają się w kostiumy kąpielowe, Yamauchi zakrada się do szatni dla kobiet jako woźny, aby potajemnie zainstalować kamery pod pozorem zamknięcia ich do czyszczenia.
