0:00:23.018,0:00:25.025
Mes ennemies sont nombreux
Moi wrogowie są liczni

0:00:25.025,0:00:27.505
mais je n'ai pas d'égal.
ale nie mam sobie równych.

0:00:27.528,0:00:30.030
À l'ombre des oliviers
W cieniu drzew(gajów) oliwnych

0:00:30.030,0:00:37.137
ils disaient que l'Italie ne serait jamais conquise. (Preparez-vous à l'attaque!)
mówili, że Włochy nigdy nie zostaną podbite. (Przygotuj się na atak!)

0:00:37.153,0:00:39.153
Dans la vallée des pharaons,
W dolinie faraonów,

0:00:39.642,0:00:47.581
ils disaient que l'Egypte ne serait jamais vaincu.
mówili, że Egipt nigdy nie zostanie pokonany.

0:00:47.643,0:00:49.643
Depuis les fôrets enneigés,
Z zaśnieżonych lasów,

0:00:49.643,0:00:57.758
ils disaient que la Russie ne serait jamais dompté. (Choisissez vos cibles!)
mówili, że Rosji nigdy nie zostanie podbita/pokonana. (Wybierz swoje cele!)

0:00:57.758,0:01:00.761
Désormais ils ne disent plus rien...
Teraz już nic nie mówią ...

0:01:00.761,0:01:05.265
Ils me craignent comme ils craignent un cataclysme,
Boją się mnie tak, jak boją się kataklizmu,
Sens: Boją się mnie , jak straszliwego żywiołu

0:01:05.265,0:01:08.769
la foudre et la mort...
błyskawica i śmierci
Sens: bo przynoszę śmierć i pożogę

0:01:08.769,0:01:13.740
Je suis... Napoléon,
Jestem... Napoleon,

0:01:13.740,0:01:16.676
Je suis empereur!
Jestem cesarzem!

0:01:25.518,0:01:27.518
Brûlez le!
Spalcie je!