Intro drugiego serialu z serii Dragon Ball wykonane przez francuską piosenkarkę Ariane Carletti w 1991 roku. Tak samo, jak intro poprzedniego serialu zdobyło większą popularność na świecie niż intro japońskie, w szczególności w Polsce. Ariane Carletti zmarła w 2019 roku. Spoczywaj w pokoju Ariane.

Tekst piosenki:
Dragon ball Z, le gentil Sangohan
Dragon ball Z, combat tous les méchants
Dragon ball Z, il a tous les pouvoirs
Dragon ball Z, la force et le savoir

Son père était un héros
Le grand le vaillant Sangoku
Le monde saura bientôt
Que son esprit reste avec nous

Dragon ball Z, notre héros au grand cœur
Dragon ball Z, sera toujours vainqueur
Dragon ball Z, il fera triompher
Dragon ball Z, l'amour et l'amitié

Il n'a jamais peur de rien

Il ne craint aucun adversaire
Il est rusé et malin
C'est l'homme le plus fort de la terre

Dragon ball Z, héros au cœur vaillant
Dragon ball Z, valeureux combattant
Dragon ball Z, le gentil Sangohan
Dragon Ball Z, combat tous les méchants

Dragon ball Z, il deviendra bientôt
Dragon ball Z, le plus grand des héros