Na Bronksie w 2013 r. Weteran sierżant ds. Operacji specjalnych NYPD , Ralph Sarchie , stoi nad zwłokami niemowlęcia w zaciemnionej alejce. On i jego partner Butler wznawiają swój nocny patrol w 46. komisariacie. Przez radio słychać wezwanie w domu. Sarchie sonduje dyspozytora, aby uzyskać więcej informacji i dowiaduje się, że mężczyzna pod tym adresem to były żołnierz piechoty morskiej . Mówi Butlerowi, że jego radar wyłącza się, ponieważ być może były żołnierz piechoty morskiej nadal myśli, że walczy na wojnie .