Jak dodać trasę z pliku KML lub KMZ stworzony w Google Earth?
Należy przekonwertować (wyeksportować) go do formatu GPX, możesz to zrobić za pomocą strony:
http://www.gpsies.com/

Plik GPX bez problemu dodasz jako TRASĘ w Endomondo, dodając tym samym nowy trening, po wybraniu dyscypliny, pozostaje jeszcze zmiana daty treningu z poziomu interfejsu Endomondo.

http://gramont.eu/serwis-komputerowy/

UWAGA!
Wszystkie wskazówki i porady stosujesz na własną odpowiedzialność. W razie wątpliwości polecam szerszą konsultację i weryfikację podanych przeze mnie informacji.