Niewielu z nas zna szczegóły handlu giełdowego. Wielu ekspertów przewiduje jednak, że kolejny kryzys finansowy będzie spowodowany tym właśnie działaniem, wynalezionym na Wall Street. Tysiące komputerów połączonych w jedną sieć, sprzedaje tysiące udziałów w czasie mikrosekund bez ludzkiej kontroli czy jakiejkolwiek regulacji. W kolejnym odcinku poznamy świat finansjery zdominowany przez maszyny, czy raczej dobrze zaprogramowane przez matematyków algorytmy. Jaki cel przyświeca twórcom tych skomplikowanych równań? Osiągnięcie jak największego zysku w kilka sekund. Niekiedy jednak serwery się psują i tworzą tzw. "pęknięcia" -- nieprzewidywalne załamania rynku. Pokażemy pracę maklerów działających pod olbrzymią presją czasu i naświetlimy szokujące metody, do których sięgają, by zmaksymalizować zyski.