Rene (Philippe Noiret) to stary, skorumpowany glina, który wiąże koniec z końcem przyjmując łapówki, prezenty, a nawet drinki od przestępców, których powinien aresztować. Po przejściu na emeryturę wieloletniego partnera Rene, komisarz przydziela mu młodego policjanta Françoisa (Thierry Lhermitte). Ten, będąc świeżo po szkole policyjnej, jest jeszcze przepełniony ideałami o prawości, jaką się powinien charakteryzować dobry glina i nie w smak mu postawa starego policyjnego wygi. Rene postanawia powoli "urobić" młokosa na swoją modłę i w tym celu poznaje go z atrakcyjną dziewczyną, Simone (Régine) - "zapomina" tylko wspomnieć, że jest ona prostytutką. W ten sposób zapewnia sobie swego rodzaju "haka" na Françoisa. W konsekwencji obaj zostają szybko nie tylko dobrymi partnerami, ale i przyjaciółmi ratującymi się wspólnie z różnych opresji. Postanawiają nawet zrealizować wielkie marzenie Rene, jakim jest mała kawiarnia obok toru wyścigów konnych - pozostaje "tylko" zebrać odpowiednią sumę pieniędzy