Przedstawiony zostanie proces polowania młodych lwów, a także odkrywanie nowych terenów. Kamera uchwyci również konflikty między nimi, kiedy to matka wraca do swoich pociech z nowym potomstwem.