Dr Rebeca Atencia prowadzi badania - chce mieć pewność, że zwierzęta są wystarczająco sprawne, aby wrócić na wolność. Młodsze szympansy chodzą do specjalnej szkoły. Czy mają zdolności artystyczne?

Trwają badania kontrolne pelikana o imieniu Winnie. Specjaliści sprawdzają, czy jest gotowy do powrotu na wolność. Sunny, osierocona mała rudawka, prze trzy dni wisiał na przewodach elektrycznych.

Jeden z pierwszych gepardów, które po dwóch dekadach urodziły się w Malawi, otrzymuje radiową obrożę. Odebrana handlarzowi małpa wywołuje potężne zamieszanie.

W afrykańskiej rzece Zambezi Jeremy Wade szuka drapieżnika, który sieje postrach wśród miejscowych rybaków. Jest go wyjątkowo trudno dostrzec.