Ludwisarz Lorenz Kofler nie potrafi pogodzić się z diagnozą, którą postawił Gruber. Zmaga się z osteoporozą. Syn pacjenta nie interesuje się jego losem, ponieważ ten w kilka miesięcy po śmierci żony związał się z inną kobietą - Hanne z Monachium.