W lombardzie zjawia się sprzedający, który oferuje pracownikom zakładu okazałą kolekcję figurek z kultowego amerykańskiego serialu Simpsonowie. Chum rozważa ich zakup. Tymczasem Corey zastanawia się nad nabyciem zabytkowej maszyny, która tasuje karty. A później Rick i Corey udają się na strzelnicę, aby obejrzeć armatę górską.