Danny i McGarrett, podczas akcji, zauważają nieopodal nieznajomego mężczyznę. Niespodziewanie, budynek, w którym wszyscy trzej się znajdują, eksploduje. W wyniku zawalenia się stropu nieznajomy ginie, a Danny i Steve zostają uwięzieni pod gruzami. Reszta zespołu robi wszystko, by ich uratować.